バックナンバー

  • 2018/06/20 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/6/20号
  • 2018/06/13 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/6/13号
  • 2018/06/06 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/6/6号
  • 2018/05/30 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/5/30号
  • 2018/05/23 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/5/23号
  • 2018/05/16 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/5/16号
  • 2018/05/09 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/5/9号
  • 2018/04/24 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/4/24号
  • 2018/04/17 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/4/17号
  • 2018/04/10 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/4/10号
  • 2018/04/03 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/4/3号
  • 2018/03/27 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/3/27号
  • 2018/03/13 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/3/13号
  • 2018/03/06 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/3/6号
  • 2018/02/27 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/2/27号
  • 2018/02/20 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/2/20号
  • 2018/02/14 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/2/14号
  • 2018/01/31 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/1/31号
  • 2018/01/23 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/1/23号
  • 2018/01/16 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/1/16号
  • 2018/01/10 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2018/1/10号
  • 2017/12/26 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/12/26号
  • 2017/12/19 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/12/19号
  • 2017/12/12 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/12/12号
  • 2017/12/05 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/12/5号
  • 2017/11/28 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/11/28号
  • 2017/11/21 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/11/21号
  • 2017/11/14 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/11/14号
  • 2017/11/07 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/11/7号
  • 2017/10/31 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/10/31号
  • 2017/10/24 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/10/24号
  • 2017/10/17 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/10/17号
  • 2017/10/10 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/10/10号
  • 2017/10/03 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/10/3号
  • 2017/09/26 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/9/26号
  • 2017/09/20 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/9/20号
  • 2017/09/12 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/9/12号
  • 2017/09/05 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/9/5号
  • 2017/08/29 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/8/29号
  • 2017/08/22 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/8/22号
  • 2017/08/08 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/8/8号
  • 2017/08/01 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/8/1号
  • 2017/07/25 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/7/25号
  • 2017/07/18 (Tue) 08:37
    スマートワークス・検索だより~2017/7/18号
  • 2017/07/18 (Tue) 07:00
    ※テスト配信※スマートワークス・検索だより~2017/7/18号
  • 2017/07/11 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/7/11号
  • 2017/07/04 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/7/4号
  • 2017/06/27 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/6/27号
  • 2017/06/21 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/6/21号
  • 2017/06/13 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/6/13号
  • 2017/06/06 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/6/6号
  • 2017/05/30 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/5/30号
  • 2017/05/23 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/5/23号
  • 2017/05/17 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/5/17号
  • 2017/05/09 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/5/9号
  • 2017/04/25 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/4/25号
  • 2017/04/12 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/4/12号
  • 2017/04/04 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/4/4号
  • 2017/03/28 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/3/28号
  • 2017/03/21 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/3/21号
  • 2017/03/14 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/3/14号
  • 2017/03/07 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/3/7号
  • 2017/02/28 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/2/28号
  • 2017/02/21 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/2/21号
  • 2017/02/14 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/2/14号
  • 2017/01/31 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/1/31号
  • 2017/01/17 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2017/1/17号
  • 2016/12/27 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/12/27号
  • 2016/11/29 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/11/29号
  • 2016/11/15 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/11/15号
  • 2016/11/01 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/11/1号
  • 2016/10/18 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/10/18号
  • 2016/10/04 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/10/4号
  • 2016/09/20 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/9/20号
  • 2016/09/06 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/9/6号
  • 2016/08/23 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/8/23号
  • 2016/08/02 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/8/2号
  • 2016/07/20 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/7/20号
  • 2016/07/05 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/7/5号
  • 2016/06/21 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/6/21号
  • 2016/06/07 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/6/7号
  • 2016/05/24 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/5/24号
  • 2016/05/10 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/5/10号
  • 2016/04/19 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/4/19号
  • 2016/04/06 (Wed) 13:42
    再送)スマートワークス・検索だより~2016/4/5号
  • 2016/04/05 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/4/5号
  • 2016/03/22 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/3/22号
  • 2016/03/08 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/3/8号
  • 2016/02/23 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/2/23号
  • 2016/02/09 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/2/9号
  • 2016/01/26 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/1/26号
  • 2016/01/12 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2016/1/12号
  • 2015/12/22 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2015/12/22号
  • 2015/12/08 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2015/12/8号
  • 2015/11/24 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2015/11/24号
  • 2015/11/10 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2015/11/10号
  • 2015/10/27 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2015/10/27号
  • 2015/10/16 (Fri) 07:00
    スマートワークス・検索だより~2015/10/16号
  • 2015/09/29 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/9/29号
  • 2015/09/15 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/9/15号
  • 2015/06/29 (Mon) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/6/29号
  • 2015/06/09 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/6/9号
  • 2015/05/27 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だよ​り ~ 2015/5/27号
  • 2015/05/20 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/5/20号
  • 2015/04/17 (Fri) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/4/17号
  • 2015/02/25 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/2/25号
  • 2015/01/22 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2015/1/22号
  • 2014/12/22 (Mon) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/12/22号
  • 2014/11/27 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/11/27号
  • 2014/11/05 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/11/5号
  • 2014/10/28 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/10/28号
  • 2014/10/03 (Fri) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/10/03号
  • 2014/07/31 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/7/31号
  • 2014/06/26 (Thu) 08:02
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/6/26号
  • 2014/06/19 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/6/19号
  • 2014/05/29 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/5/29号
  • 2014/04/25 (Fri) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/4/25号
  • 2014/04/08 (Tue) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/4/8号
  • 2014/03/20 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/3/20号
  • 2014/03/06 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/3/6号
  • 2014/02/13 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/2/13号
  • 2014/01/22 (Wed) 07:45
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/1/22号
  • 2014/01/15 (Wed) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2014/1/15号
  • 2013/12/19 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/12/19号
  • 2013/12/06 (Fri) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/12/6号
  • 2013/11/22 (Fri) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/11/22号
  • 2013/10/10 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/10/10号
  • 2013/09/05 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/9/5号
  • 2013/07/17 (Wed) 06:55
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/7/12号
  • 2013/06/27 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/6/27号
  • 2013/06/13 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/6/13号
  • 2013/06/06 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/6/6号
  • 2013/05/09 (Thu) 07:00
    スマートワークス・検索だより ~ 2013/5/9号

スマートワークス・検索だより ~ 2013/7/12号

2013/07/17 (Wed) 06:55
  XXXX様 (XXXX)

おはようございます。スマートワークス 酒井です。

梅雨明けとともに猛暑、の地域が多いですね。

普段は長野本社で、少し楽をさせて頂いている?酒井ですが、
その分、都心に出ると暑くてびっくりします。。

それでは今週のメールマガジン、送らせていただきます。

-----------------------------------------------------------
このメールは名刺交換させて頂いた方、メルマガ登録をされた方、
弊社主催の講習会にご参加頂いた方にお送りしています。

配信が不要な方は、最後に解除URLがございます。
-----------------------------------------------------------

【目次】

・ Espacenetの検索コマンド と 海外特許庁のデータベース
・ 最近の人気ブログ記事
・ 近況はブログで!
・ 編集後記という名の 「Espacenet検索コマンド 日本語ガイド」
 (注:長いです。)

-----------------------------------------------------------
☆ Espacenetの検索コマンド道案内
-----------------------------------------------------------

少し前に、ブログ記事で「ぷろくしみてぃー・おぺれーたーず」という、
呪文めいたエントリーを投稿しました。
 http://blog.1smartworks.com/2013/07/tipsespacenet.html

Proximity Operators = 近接演算子、です。


Espacenet では、以下の3種類の近接演算機能が使えます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1) 2語間の距離指定 
例: mouse prox/distance<3 trap
「ねずみ」と「罠」が3語以内(less than three words apart )。語順指定なし。

2) 同一の文章内に2語が存在
例: mouse prox/unit=sentence trap
「ねずみ」と「罠」が同一文章内(in the same sentence)。語順指定なし。

3) 同一の段落内に2語が存在
例: mouse prox/unit=paragraph trap
「ねずみ」と「罠」が同一段落内(in the same paragraph)。語順指定なし。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

英文ヘルプの中に書かれているだけなので、
すこし、気付きにくいかもしれないのですが・・・

SmartSearch と AdvancedSearch、
いずれでも、近接演算の指定ができます。


※ 「近接演算とは何か?」の説明は、ブログ記事でどうぞ。
 http://blog.1smartworks.com/2013/07/tipsespacenet.html



ですが、

少し複雑な検索式を作ったり、
検索式を保存して、何度か使い回すなら、

SmartSearch の細長い検索欄に、
コマンド入力して使われると、案外便利です。


※ なお、SmartSearch欄の右端をよく見ると、
  「 // 」と、斜めに二本線が入っています。
  ここをマウスで掴んでドラッグすると、入力欄が広がり、 
  ある程度長い検索条件でも、見やすくなりますよ!


このタイプの「単純に検索もできるし、コマンド入力も受け付ける」システム、
各国特許庁DBの間で、じわじわと増えてきそうな感じです。

具体的には・・・

○ Espacenet のSmartSearch
 http://worldwide.espacenet.com/

○ KIPRIS の FreeSearch (FullText)
 http://engpat.kipris.or.kr/engpat/searchLogina.do?next=MainSearch

○ WIPO / PatentScope の AdvancedSearch
 http://patentscope.wipo.int/search/en/advancedSearch.jsf

などは、
「単純にキーワードだけを入力した検索」と「コマンド方式の検索」、
いずれのスタイルでも検索ができるシステムの代表です。 
(他にもいくつかありますが、割愛します。。)


そして、新しいところでは、

米国特許庁が「中国特許機械翻訳データの検索システム」を作っています。
(今、バージョン0.9で、リリース目前といったところです)
   ↓
○Global Patent Search Network (GPSN) 
 http://gpsn.uspto.gov/#/

こちらも 「単純にキーワードだけ」と「コマンド入力」、
いずれのスタイルでも、検索ができるシステムです。


コマンド入力、というと、

長く検索に携わっていらっしゃる方は、
少し懐かしいというか、
「でも、この時代にコマンド?」 みたいに感じられるかも?と思いますが、


メニュー方式よりは自由度の高い検索ができるので、
見直されてきたり、ユーザーの要望があるではないでしょうか。


Espacenetにも、WIPOにも、
そして、USPTOの一部にも入ってきている、コマンド検索。
検索の機会の多い方は、気に留めておかれると良いかもしれませんね!


・・・ということで、

編集後記は 「Espacenet検索コマンド 日本語ガイド」でお送りします。


-----------------------------------------------------------
☆ 最近の人気記事 (6月分)
-----------------------------------------------------------
先月、たくさんの方にお読み頂いたブログ記事、5本のご紹介です。

第1位 [EP] Espacenetに日英翻訳機能がつきました。・・・で、実力?
 http://blog.1smartworks.com/2013/06/ep-espacenet.html

第2位 [メモ] 海外の引用例を読むコツ。(アメリカ編。たぶん初級)
 http://blog.1smartworks.com/2013/06/blog-post_13.html

第3位 [Tips] Espacenetの出願人検索~一筋縄ではいきません。の巻
 http://blog.1smartworks.com/2013/06/tips-espacenet_20.html

第4位 [Tips] Espacenetでの検索、出願人表記に「ご用心」。
 http://blog.1smartworks.com/2013/06/tips-espacenet.html

第5位 息抜き記事~敏腕リサーチャーの仕事術(動画)
 http://blog.1smartworks.com/2013/06/blog-post_403.html

-----------------------------------------------------------
☆ 近況はブログで!
-----------------------------------------------------------

2013/07/03
[雑][長野] 今日はこんな日 (7.3)
 http://blog.1smartworks.com/2013/07/blog-post_4.html

2013/06/30
今日はこんな日~大祓と聞いて!@諏訪大社
http://blog.1smartworks.com/2013/06/blog-post_30.html

2013/06/26
今日はこんな日~パソコンがーー!
http://blog.1smartworks.com/2013/06/blog-post_26.html

-------------------------------------------------------------
☆ 編集後記という名の 「Espacenet検索コマンド 日本語ガイド」
-------------------------------------------------------------

Espacenetの検索コマンドは、
こちらに英文のヘルプファイルがございます。
 http://worldwide.espacenet.com/help?locale=en_EP&method=handleHelpTopic&topic=smartsearch

以下はヘルプファイルからの抜粋・編集版です。
よろしければご利用くださいませ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[目次]
1) Espacenetで有効な検索項目 (検索コマンド)

2) 演算子(オペレーター)

3) コマンド指定なし、でSmartSearchを使った時の扱い

4) システム上の制限事項 (抜粋)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



1) Espacenetで有効な検索項目 (検索コマンド)
------------------------------------------------------
・in 発明者 例/in=smith
・pa 出願人 例/pa=siemens
・ti 発明の名称 例/ti="mouse trap"
・ab 要約 例/ab="mouse trap"
・pr 優先権番号 例/pr=ep20050104792
・pn 公報番号 例/pn=ep1000000
・ap 出願番号 例/ap=jp19890234567
・pd 公報発行日
例/pd=20080107 又は pd="07/01/2008" 又は pd=07/01/2008
・ct 引用情報 例/ct=ep1000000
・cpc CPC分類 例/cpc="A61K31/13"
------------------------------------------------------
・ia 発明者+発明者 例/ia=Apple OR ia="Ries Klaus"
・ta 名称+要約 例/ta="laser printer"
・txt 名称+要約+発明者+出願人
例/txt=microscope lens
・num 出願番号/公報番号/優先権番号
例/num=ep1000000
・ipc IPC(新旧含む) 例/ipc=A63B49/08
・cl IPC/CPC 例/cl=C10J3
------------------------------------------------------

→ 詳細は 「Smart search - field identifiers」 で。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2) 演算子(オペレーター)

◇ブーリアン演算子
   AND, OR, NOT が使えます

◇近接演算子

 1) 2語間の距離指定  prox/distance<n
 2) 同一の文章内に2語が存在  prox/unit=sentence
 3) 同一の段落内に2語が存在  prox/unit=paragraph

◇比較演算子
 1) =  検索語の指定。 例/ pa=siemens
 2) all  指定の語句全てを含むもの。 例/ti all "paint brush hair"
 3) any 指定語句のいずれかを含むもの 例/ ti any "motor engine"

◇期間指定

 1) within 指定期間内
    例/pd within "2005 2006"。→ pd within "2005, 2006" も可。
2) >= より後   例/ pd>=2005
3) <=  より以前 例/ pd<=2005

→ 詳細は 「Smart search - operators」 で。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3) コマンド指定なし、でSmartSearchを使った時の扱い

SmartSearch は特にコマンド指定をせず
[car brake 2007] といった入力も受け付けます。

その際、システム側では適宜コマンドを割り付けて処理します。

たとえば数字8桁で [20070101] と入力されたら、
自動的に pd (公報発行日) として処理される事になっています。

その他、入力語とコマンド割付けの関係は下記の通りです。

------------------------------------------------------
• yyyymmdd  • yyyy-mm-dd  • dd/mm/yyyy  • dd.mm.yyyy

→ 数字8桁はすべて pd (公報発行日) として扱われます。
※酒井注:数字4桁もpd扱いになります。
       数字2桁はnum(各種番号)で扱われます。
------------------------------------------------------
• H01M5/12  • B03

→ 分類に見えるものは cl (IPC+CPC) 扱いになります。
------------------------------------------------------
• EP   • FR3  • MXPA01007454

→ 「大文字2文字」で始まると、num (各種番号)扱いになります。
------------------------------------------------------
• Apple  • Microsoft  • Smith

→ 「先頭が大文字」で始まる語は、ia (出願人+発明者)です。
------------------------------------------------------
• motor  • engine

→ ここまでの条件に該当しない単語は、
   txt (名称+要約+発明者+出願人)扱いで検索されます。
------------------------------------------------------

例 [ Siemens motor 2007 ] と入力すると、自動変換され、

  (ia = Siemens and txt = motor) and pd = 2007

と検索されます。

→ 詳細は 「Smart search - entering queries」 で。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4) システム上の制限事項 (抜粋)

SmartSearchで1回に入力できるのは、「1つの項目で10検索語」
「1回の検索で20検索語」 までです。

例えば、
      抄録=(赤+青+・・[最大10語]・・+白+黒)
のように、
「抄録」という項目ないで検索できるのは、最大10語まで。

また、1回の検索では
抄録=(10項目)×分類=(10項目)
抄録=(10項目)×タイトル=(5項目)×分類=(5項目)
のように、合計20の検索語までを受け付けます。

→ 詳細は 「Smart search - limitations」 で。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-------------------------------------------------------------
発行者 : スマートワークス株式会社 洒井美里

メルマガのご感想、
特許調査 / 講習会のご依頼・お問い合わせは、

電話 0266-79-6709 (長野本社) 又は 03-6868-4924 (東京)
メール info@1smartworks.com
までどうぞ。

☆ ブログはこちら http://blog.1smartworks.com/
Twitter http://twitter.com/s_misato
Facebook https://www.facebook.com/sakai.misato
-------------------------------------------------------------

このメールがご不要の場合は、次のURLをクリックしてください。

配信停止   XXXX  

※上記URLで手続きすると、次回以降の配信が停止されます。
  転送時にはご注意ください。


配信先のアドレス変更・新規登録はこちらからどうぞ

 http://smartworks.co/bm/p/f/tf.php?id=smartworks